Step 1 - Open your instance of the price list
Step 2 - Click the more settings tab (big blue button)
Step 3 - Click 'Yes' for Open Tabs in New Windows