At this time, it's not possible to add more fields to the Email Quote Function. It's a great idea that some users have expressed that they want as well. We've added this idea to our future updates and suggestions list.